Main menu:

Blogg

  • oktober 2018
  • september 2018
  • augusti 2018
  • juni 2018
  • maj 2018
  • april 2018
  • mars 2018
  • februari 2018
  • januari 2018
  • december 2017
  • november 2017
  • oktober 2017
  • september 2017
  • augusti 2017
  • juli 2017
  • juni 2017
  • maj 2017
  • april 2017
  • mars 2017
  • februari 2017
  • januari 2017
  • december 2016
  • november 2016
  • oktober 2016
  • september 2016
  • augusti 2016
  • juli 2016
  • juni 2016
  • maj 2016
  • april 2016
  • mars 2016
  • februari 2016
  • januari 2016
  • december 2015
  • november 2015
  • oktober 2015
  • september 2015
  • augusti 2015
  • juli 2015
  • juni 2015
  • maj 2015
  • april 2015
  • mars 2015
  • februari 2015
  • januari 2015
  • december 2014
  • november 2014
  • oktober 2014
  • september 2014
  • augusti 2014
  • juli 2014
  • juni 2014
  • maj 2014
  • april 2014
  • mars 2014
  • februari 2014
  • januari 2014
  • december 2013
  • november 2013
  • oktober 2013
  • september 2013
  • augusti 2013
  • juli 2013
  • juni 2013
  • maj 2013
  • april 2013
  • mars 2013
  • februari 2013
  • januari 2013
  • december 2012
  • november 2012
  • oktober 2012
  • september 2012
  • maj 2012
  • december 2011
  • november 2011
  • oktober 2011
  • september 2011
  • juni 2011
  • maj 2011
  • april 2011
  • mars 2011
  • februari 2011

  • oktober 2018
    M T O T F L S
    « Sep    
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  

    BÅDA nationalspråken!

    Den s.k. Ahtisaari-arbetsgruppen levererade sitt betänkande i dag, med förslag till en nationell strategi för de båda nationalspråken. Det finns ingen anledning att här i detalj gå in på förslagen, som återgetts i etermedia och på webbplatser i dag, och refereras i torsdagens tidningar. Bara ett par reflexioner.

    Märk att det som föreslås är en strategi för BÄGGE natoionalspråken, alltså finska och svenska. Det är klart att svenskan som det i Finland mindre språket är i särskilt behov av skydd, men det är också viktigt att minnas att finskan är ett ännu mindre språk i världen än svenskan, och likaså tål att värnas om.

    Det gäller inte minst onödigt inflytande från främmande språk, i praktiken engelskan. Det är viktigt att nya ord och begrepp finns också på finska, så att man inte behöver strö in låneord i onödan.

    Förslaget om en särskild språkombudsman är intelligent. Ett helt separat sådant ämbete skulle lätt innebära en degradering av bevakningen av de språkliga rättigheterna, eftersom den nu sköts av riksdagens justitieombudsman, JO. Men nu föreslås uttryckligen en ”SO” placerad på JO-ämbetet, vilket är det fina i kråksången. Då är det alltjämt JO som övervakar, med hjälp av en av sina tjänstemän.

    Också tanken på att en minister skulle svara för nationalspråken är god. Det skulle ju inte handla om något nytt ministerium, utan om att en av ministrarna skulle få detta tilläggsuppdrag – såsom en minister nu är nordisk samarbetsminister (nu Vapaavuori), en annan har specialansvaret för Ålandsfrågor (nu Thors), en tredje för jämställdheten (nu Wallin) och en fjärde för det statliga ägandet i bolag (nu Häkämies).

    Uppdraget borde lämpligen knytas endera till justitieministeriet eller statsrådets kansli för att få pondus, men det skulle alltså inte behöva vara justitie- eller statsministern som sköter det.

    Detta som randanmärkningar till dagens betänkande.

     —

    Eli lyhyesti suomeksi: Ahtisaaren työryhmä siis ehdottaa kansallista strategiaa MOLEMPIEN kansalliskielten vaalimiseksi. Suomenkielihän on maailmassa vielä pienempi kieli kuin ruotsi, ja vaatii vaalimista, sekin!

    Kommentar / Kommentti

    Kommentar: Anders N

    Sen återstår att få all massmedia och webb-spalterna att visa respekt för de två nationalspråkena. Dvs språkklimatet måste bli bättre i detta land!

    Kommentera / Kommentit

    Login